Большой провал (1 сезон)

Действие разворачивается в Belgium конца 70-х — начала 80-х годов, где молодой мужчина по имени Жан Лорей сталкивается с новым взглядом на службу в правоохранительных органах. Ему поручают службу в CDI, подразделении, которое учат американскими методами ведения дела. Первые встречи с наставником Бобом становятся ступенью к принятию необычных правил игры, что вызывает внутренний конфликт между дисциплиной и желанием свободы. После ряда ошибок CDI оказывается на грани финансового краха, и группа решает вернуть деньги любым способом, даже если это потребует нарушения закона. Этот разворот заставляет героя пересмотреть свое отношение к чести и ответственности. Внутренняя драма усиливается взаимодействиями в коллективе: доверие колеблется, а амбиции и страхи накладывают отпечаток на принятие решений. Персонажи вынуждены оценивать, насколько далеко можно зайти ради спасения репутации и общей цели. Романтика прагматизма и идеализма держит напряжение на протяжении всей истории, пока герои не сталкиваются с выбором, который может изменить их жизни навсегда. В финальных сценах подчеркивается, что стоимость победы может оказаться слишком высокой, а последствия действий могут оказаться не под силу контролю персонажей.