Сквозь огонь (1-3 сезон)

Действие «Через огонь» происходит в Остенде, крупнейшем городе Бельгии, где находится пожарная часть. Сотрудники пожарной охраны регулярно сталкиваются со всевозможными опасными событиями и рискуют своей жизнью, выполняя свои обязанности. Эти дамы и господа всегда ходят по острию ножа, спасая людей из смертельных ситуаций и готовы пожертвовать собой ради безопасности пострадавших граждан, а поскольку ошибка может привести к ужасной трагедии, они отточили свое мастерство до совершенства, потому что каждый безоговорочно доверяет стоящему рядом с ними другу.Когда Патрик покидает должность лейтенанта и его место занимает другой лидер, эта ситуация имеет ряд непредвиденных последствий, которые не могут обойтись без смерти. Наряду с опасной работой у пожарных есть постоянная потребность в коллекционировании, поэтому у каждого персонажа есть личная драма, напрямую влияющая на их работу, иначе неприятностей не избежать.