Час пик (1998)

Когда в Гонконге инспектор Ли лично учил кунг-фу малолетнюю дочь китайского консула, он вряд ли предполагал, что эти навыки понадобятся ей для защиты от похитителей. Но именно это и происходит: в Лос-Анджелесе девочку похищают злоумышленники, и консул немедленно вызывает Ли в Америку, чтобы тот принял участие в освобождении. Однако ФБР не в восторге от постороннего вмешательства: агенты обращаются в полицию с просьбой выделить самого никчёмного сотрудника, который возьмёт китайца на себя, покажет ему город и, главное, не позволит сунуться в операцию. Выбор падает на детектива Картера, самого говорливого и импульсивного полицейского во всём Лос-Анджелесе. Он воспринимает поручение как оскорбление, но быстро понимает: его задача, не экскурсия, а контроль над молчаливым профессионалом, который не собирается стоять в стороне, пока его ученица в опасности. После серии неизбежных стычек и комичных недоразумений оба понимают: ФБР зашло в тупик, а счёт времени идёт на часы. Им предстоит оттеснить самоуверенных федералов, пережить череду громких конфликтов и всерьёз взяться за вызволение заложницы, прежде чем похитители навсегда исчезнут вместе с ней.