Эпизоды (1-5 сезон)

Британские сценаристы Шон и Беверли Линкольн получают предложение надеть новую шляпу: их сериал станет американским ремейком. Они планируют короткую дорогу к славе в солнечном Лос-Анджелесе, но сталкиваются с непривычной для них суровостью голливудской машины. Производство сталкивается с давлением и явными требованиями к переработке сюжета, персонажей и тем, чтобы проект вписался в американский формат. Пара пытается сохранить творческое ядро и одновременно удовлетворить бизнес-интересы продюсеров, что приводит к трениям и сомнениям в целесообразности изменений. В процессе возникают вопросы доверия и партнёрства: смогут ли супруги держать курс вместе, когда голод коммерции подталкивает к компромиссам? Сюжет исследует, как сильно отличается подход индустрии к творчеству и какова цена адаптации. Явления бюрократии, графиков и бюджета влияют на финальную форму проекта, а пара ищет способы сохранить индивидуальность истории. По мере развития история демонстрирует, как важно сохранять связь между личной историей и профессиональным выбором. Финал оставляет открытым вопрос о том, сможет ли ремейк сохранить дух оригинала или окажется под сильным давлением внешних сил, изменившим не только сюжет, но и судьбу самих авторов.