Навигатор. Средневековая одиссея (1988)

Середина XIV века приносит Англии тяжёлую чуму, и маленькая деревня рудокопов оказывается на краю выживания. Жители каждый день вынуждены отбиваться от атак заражённых беженцев, приближающихся с востока, что усиливает ощущение угрозы. Подросток Гриффин видит во сне указания к спасению: прорыть туннель на обратную сторону земли и воздвигнуть шпиль над собором, увенчанный медным крестом, как дар Богу. Веря сновидениям, община следует за ним и начинает строить планы, которые выведут их за пределы их эпохи. Вскоре их усилия приводят к неожиданному открытию: они попадают в современную Новую Зеландию, где им приходится учиться жить по законам чужой эпохи. Руководствуясь отвагой и терпением, они ищут смысл своих действий в новом времени, где старые обряды и новые реалии сталкиваются между собой. Возникают спорные моменты и сомнения по поводу целесообразности выбранного пути, однако коллективная воля держит общину на плаву. Герои узнают, что их миссия не заканчивается на географическом переходе, и им нужно перестроить планы, чтобы сохранить смысл своих действий в условиях незнакомого мира. Новая среда ставит перед героями длинный путь адаптации, требующий доверия, готовности к компромиссам и уверенности в выборе направления, которым можно достичь цели без нарушения главной идеи их древнего призвания.